答：值得做，当“英文备份”。Medium 在 ChatGPT、Perplexity 里权重极高，且支持 canonical 标签，可指向中文原文，防重复内容。写法：中文稿翻译后减到 4 分钟阅读，插 2 张自制图，放官网 PDF 链接。发布后把 canonical 填成中文原文，AI 明白“中文是原版”，引用时仍提你品牌。Medium 国内打不开没关系，AI 爬的是美国节点，照样抓。
——数聚酷GEO优化专家
